Wie wir leben - How we live

Heute möchte ich euch mal zeigen wie wir wohnen. Das hier ist die kleine Sitzecke in unserem Wohnzimmer. Ursprünglich waren es mal zwei Räume, aber wir haben eine Wand entfernt und nur die Balken als Raumteiler stehen lassen.

Today I would like to show you how we live. This is our little lounge in the living room. Initially, we had two rooms over here but we removed one wall. Now, it's one large room, we just left the old pillars that now serve as a patition

Der Sekretär war mal ein Weihnachtsgeschenk von mir für meinen Mann

Some years ago, the dovenport was my christmas gift for my husband

Früher war dieser Raum das Kinderzimmer, aber so gefällt er mir besser

This room used to be the nursery of our childern. Now, it's a lot more beautiful

Ich liebe alte Möbel und die meisten von ihnen sind noch von meinen Eltern

I like old furniture and the most of them are from my parents

Ein Blick in den größeren Teil des Raumes in dem der Fernseher und die Couch stehen

View to the larger room with lounge and tv set

Wohin man auch schaut, alles ist alt, nur der Fernseher nicht :-))

Whereever you look, everything is old, only the TV set is new :-))

Unser Esszimmer, hier stehen ebenfalls nur antike Möbel

Our dining room, with old furniture, too

Ohne den großen Schrank wüßte ich gar nicht wohin ich das viele Geschirr räumen sollte

There is a lot of tableware in the large cabinet

Sitzecke im Esszimmer, sehr britisch, oder?

Armchair in our dining room, very british isn't it?